1 00:00:03,990 --> 00:00:05,570 [♪] 2 00:00:24,090 --> 00:00:26,010 Left. Right. Halt. 3 00:00:29,010 --> 00:00:30,510 Get the tools. 4 00:00:30,510 --> 00:00:32,510 What tools? 5 00:00:32,510 --> 00:00:35,020 The tools we've been using for the last 10 years. 6 00:00:35,020 --> 00:00:37,020 Oh, those tools. 7 00:00:37,020 --> 00:00:40,440 Now, let me see. The door goes on the right. 8 00:00:41,910 --> 00:00:43,910 Right. Wait a minute. 9 00:00:43,910 --> 00:00:47,910 The man said the door goes on the right. 10 00:00:47,910 --> 00:00:48,910 What's this? 11 00:00:48,910 --> 00:00:50,420 A fist. 12 00:00:50,420 --> 00:00:51,420 [YELLS] 13 00:00:52,920 --> 00:00:54,920 Right or left? 14 00:00:54,920 --> 00:00:56,920 Oh, ignorant, eh? 15 00:00:56,920 --> 00:00:57,920 [YELLS] 16 00:00:58,670 --> 00:01:00,180 Now, listen, grapehead, 17 00:01:00,180 --> 00:01:02,180 I'll explain this so even you can understand it. 18 00:01:02,180 --> 00:01:04,680 Now, here. Get over here. 19 00:01:04,680 --> 00:01:08,270 Now, when I say go, we both point to the right. 20 00:01:08,270 --> 00:01:09,770 Go. 21 00:01:14,770 --> 00:01:17,280 Hey, porcupine, come here. 22 00:01:18,780 --> 00:01:21,280 Point to the right for this chump, will ya? 23 00:01:21,280 --> 00:01:22,280 See? 24 00:01:23,280 --> 00:01:25,780 Get busy. Come on. Where's the map? 25 00:01:25,780 --> 00:01:27,120 Over there. 26 00:01:29,990 --> 00:01:31,490 Get me a board. Get me a board. 27 00:01:31,490 --> 00:01:32,990 Get me a-- 28 00:01:40,250 --> 00:01:41,720 What's keepin' ya? 29 00:01:43,670 --> 00:01:47,140 Make it six inches. 30 00:01:51,140 --> 00:01:52,640 Get me a saw. A saw. 31 00:01:54,650 --> 00:01:55,650 [MOTOR WHIRRING] 32 00:02:08,910 --> 00:02:10,250 [MOTOR STOPS] 33 00:02:12,530 --> 00:02:14,530 Give it to me. 34 00:02:21,040 --> 00:02:22,540 What happened? 35 00:02:22,540 --> 00:02:23,540 Nothin'. 36 00:02:23,540 --> 00:02:24,840 [YELLS] 37 00:02:25,680 --> 00:02:26,680 Whoo-whoo-whoo... 38 00:02:30,680 --> 00:02:31,680 Shut that door. 39 00:02:35,520 --> 00:02:36,860 [MOANING] 40 00:02:36,860 --> 00:02:38,360 MOE: Help! Murder! 41 00:02:38,360 --> 00:02:40,190 Where is he? He's in there. 42 00:02:40,190 --> 00:02:42,140 Get me outta here. 43 00:02:42,140 --> 00:02:43,390 [CREAKING] 44 00:02:43,390 --> 00:02:44,450 [SCREAMS] 45 00:02:45,860 --> 00:02:47,370 MOE: Get that door open. 46 00:02:47,370 --> 00:02:49,980 I can't, it's locked. I ain't got a key. 47 00:02:49,980 --> 00:02:51,790 Get a saw. 48 00:02:51,790 --> 00:02:52,790 [MOTOR WHIRS] 49 00:02:53,870 --> 00:02:54,870 Don't move your head, now. 50 00:02:54,870 --> 00:02:56,370 I'll have you out of this in a jiffy. 51 00:02:56,370 --> 00:02:56,380 Hurry up. I'll have you out of this in a jiffy. 52 00:02:56,380 --> 00:02:57,710 Hurry up. 53 00:03:09,890 --> 00:03:10,890 [MOTOR STOPS] 54 00:03:12,970 --> 00:03:13,980 [MOE SCREAMS] 55 00:03:15,980 --> 00:03:16,980 [CRASH] 56 00:03:19,850 --> 00:03:21,680 What are you doing down there? 57 00:03:22,480 --> 00:03:24,020 Come here. 58 00:03:24,020 --> 00:03:25,100 I think he wants ya. 59 00:03:25,100 --> 00:03:27,520 Both of ya. 60 00:03:27,520 --> 00:03:29,610 Hey, Moe. It was an accident. 61 00:03:29,610 --> 00:03:32,610 It'll never happen again. I couldn't help it. 62 00:03:32,610 --> 00:03:34,610 [BOTH YELL] 63 00:03:34,610 --> 00:03:37,620 Oh, you only fell 14 feet. Why are you gettin' sore? 64 00:03:37,620 --> 00:03:39,120 Is that all it was? Yeah. 65 00:03:39,120 --> 00:03:41,620 Ah, well, I'm sorry, fellas. Ha-ha-ha. 66 00:03:41,620 --> 00:03:42,620 [BOTH YELL] 67 00:03:44,120 --> 00:03:45,620 Why, you rat. 68 00:03:51,600 --> 00:03:53,680 Break it up, break it up. 69 00:03:53,680 --> 00:03:56,300 The inspector wants to see you down at headquarters. 70 00:03:56,300 --> 00:03:57,890 [IN UNISON] I didn't do it. He did it. 71 00:03:57,890 --> 00:03:58,890 I saw him. I'll be a witness. 72 00:03:58,890 --> 00:04:00,640 He had the money in his hand. 73 00:04:00,640 --> 00:04:02,690 Relax. You're not under arrest. 74 00:04:02,690 --> 00:04:04,730 The inspector has accepted your applications. 75 00:04:04,730 --> 00:04:06,780 You mean we're gonna be on the police force? 76 00:04:06,780 --> 00:04:07,780 Oh, boy. Free apples. 77 00:04:07,780 --> 00:04:10,280 I'll be a man hunter. A bloodhound. 78 00:04:10,280 --> 00:04:12,200 [BARKS] 79 00:04:12,200 --> 00:04:15,200 MAN: "Mysterious burglaries panic city. 80 00:04:15,200 --> 00:04:18,290 Police shakeup as ape man strikes again." 81 00:04:19,790 --> 00:04:22,790 There you are, commissioner. There it is in black and white. 82 00:04:22,790 --> 00:04:25,410 This ape man is making a monkey of the police department. 83 00:04:25,410 --> 00:04:27,000 That ox can't call me a monkey. 84 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Shut up, you baboon. 85 00:04:31,000 --> 00:04:32,550 Now, look here, commissioner, 86 00:04:32,550 --> 00:04:34,920 you've got to catch that ape man. 87 00:04:34,920 --> 00:04:36,840 Just a minute, Mr. Dill. 88 00:04:36,840 --> 00:04:38,930 We're doing the best we can. As a matter of fact, 89 00:04:38,930 --> 00:04:41,430 we suspect he's not an ape man, but a real gorilla. 90 00:04:41,430 --> 00:04:42,930 Real gorilla. Bah. 91 00:04:42,930 --> 00:04:44,400 Look here, commissioner, 92 00:04:44,400 --> 00:04:46,850 you've got to catch that ape man. 93 00:04:46,850 --> 00:04:49,850 And if you don't, as head of the citizens league, 94 00:04:49,850 --> 00:04:51,860 I'll have to demand your resignation. 95 00:04:53,360 --> 00:04:56,360 I don't wanna make you any trouble, my friend, 96 00:04:56,360 --> 00:04:58,360 but this thing has gone far enough. 97 00:04:58,360 --> 00:05:01,370 As a matter of fact, it's gone too far. 98 00:05:01,370 --> 00:05:04,370 And something's gotta be done. 99 00:05:04,370 --> 00:05:07,370 But Mr. Dill, give me a chance. 100 00:05:07,370 --> 00:05:08,960 We're trying. 101 00:05:08,960 --> 00:05:11,540 After all, policemen are only human beings. 102 00:05:11,540 --> 00:05:14,010 You know how the newspapers build these things up. 103 00:05:23,890 --> 00:05:26,860 I had six phone calls yesterday. 104 00:05:26,860 --> 00:05:28,890 Six calls from the irate citizens, 105 00:05:28,890 --> 00:05:30,400 demanding action. 106 00:05:30,400 --> 00:05:32,030 And I'm not gonna be the goat. 107 00:05:32,030 --> 00:05:33,530 [SWALLOWS] 108 00:05:33,530 --> 00:05:36,530 But, Mr. Dill, nobody's asking you to be the goat. 109 00:05:36,530 --> 00:05:40,290 My men will catch this ape man or gorilla or whatever it is. 110 00:05:45,710 --> 00:05:47,210 [WHISTLE] 111 00:05:47,210 --> 00:05:49,880 [CRASH] 112 00:05:49,880 --> 00:05:52,420 You're supposed to have an efficient police department, 113 00:05:52,420 --> 00:05:54,500 and yet you can't catch a third-rate hoodlum 114 00:05:54,500 --> 00:05:56,720 who masquerades as a monkey. 115 00:05:56,720 --> 00:06:00,480 Remember, commissioner, this is your last chance. 116 00:06:00,480 --> 00:06:01,560 Good night. 117 00:06:01,560 --> 00:06:03,560 But, Mr. Dill, Mr. Dill, 118 00:06:03,560 --> 00:06:05,180 let's understand each other on this. 119 00:06:05,180 --> 00:06:06,760 That Dill sure had the chief in a pickle. 120 00:06:06,760 --> 00:06:08,770 I'd like to get that ape man by the throat. 121 00:06:08,770 --> 00:06:10,770 I'd tear his ears off. I'd gouge his eyes out. 122 00:06:10,770 --> 00:06:12,770 Shut up, Tarzan, you're all wet. 123 00:06:12,770 --> 00:06:13,770 [HUMS] 124 00:06:18,280 --> 00:06:19,780 How did you know? 125 00:06:19,780 --> 00:06:20,780 [PHONE RINGS] 126 00:06:23,280 --> 00:06:24,280 ♪ Hello ♪ 127 00:06:24,280 --> 00:06:26,280 ♪ Hello ♪ ♪ Hello ♪ 128 00:06:27,200 --> 00:06:29,790 Hello? Hello? Hello? 129 00:06:29,790 --> 00:06:31,290 [WHISTLES] [YELLS] 130 00:06:33,790 --> 00:06:34,790 [RINGS] 131 00:06:34,790 --> 00:06:36,880 Look out. 132 00:06:36,880 --> 00:06:38,380 Hello? 133 00:06:38,380 --> 00:06:40,880 You say the ape man's robbing a store? Where? 134 00:06:40,880 --> 00:06:42,880 Yes. The Brooklyn building. 135 00:06:42,880 --> 00:06:44,970 Come on, boys. The ape man. Let's get him. 136 00:06:53,360 --> 00:06:55,730 Ah, phone. This thing. 137 00:07:11,130 --> 00:07:12,130 [BLOWS] 138 00:07:13,130 --> 00:07:14,630 Whoo-whoo-whoo. 139 00:07:18,140 --> 00:07:19,140 It's locked. 140 00:07:19,140 --> 00:07:20,140 Where's the passkey? 141 00:07:20,140 --> 00:07:21,140 Oh. 142 00:07:21,640 --> 00:07:23,140 I had one. 143 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Yeah. 144 00:07:36,650 --> 00:07:38,660 Which one is the passkey? 145 00:07:38,660 --> 00:07:40,660 Oh, the passkey. 146 00:07:43,660 --> 00:07:45,660 Ha-ha. Come on. 147 00:07:45,660 --> 00:07:47,170 [ALL STAMMER] 148 00:07:47,170 --> 00:07:49,670 Wait a minute. What are you, cowards? 149 00:07:49,670 --> 00:07:52,170 I'll lead the way. Go ahead. 150 00:07:55,840 --> 00:07:57,880 Ah. I give up. I surrender. 151 00:07:57,880 --> 00:07:58,880 What's the matter with you? 152 00:07:58,880 --> 00:08:00,880 I'm scared. You coward. 153 00:08:00,880 --> 00:08:02,380 What are you scared of? 154 00:08:02,380 --> 00:08:03,880 [ALL YELL] 155 00:08:05,880 --> 00:08:07,970 Calm down. Calm down. 156 00:08:07,970 --> 00:08:09,520 You stand guard while we frisk the joint. 157 00:08:09,520 --> 00:08:10,550 Me? 158 00:08:10,560 --> 00:08:11,560 You. 159 00:08:11,560 --> 00:08:12,560 Me. 160 00:08:14,060 --> 00:08:16,060 I'll lead the way. Go ahead. 161 00:08:29,660 --> 00:08:33,160 I'm not afraid. I'm not scared. 162 00:08:33,160 --> 00:08:35,160 Why should I be afraid? 163 00:08:35,160 --> 00:08:37,160 Babies are afraid. 164 00:08:37,160 --> 00:08:38,160 I'm no baby. 165 00:08:39,050 --> 00:08:40,050 [WHIMPERS] 166 00:09:10,530 --> 00:09:12,370 How could anything happen? I'm not scared. 167 00:09:14,670 --> 00:09:15,670 [CAT SCREECHES] 168 00:09:17,540 --> 00:09:19,120 [SCREECHES] 169 00:09:19,120 --> 00:09:20,120 [YELLS] 170 00:09:21,130 --> 00:09:22,710 Hey, Moe. Hey, Larry. 171 00:09:24,710 --> 00:09:26,710 What's the matter? A woman. She screamed. 172 00:09:26,710 --> 00:09:27,720 She clawed me on the leg. 173 00:09:27,720 --> 00:09:29,220 Is that bad? 174 00:09:29,220 --> 00:09:30,220 Is she pretty? 175 00:09:30,220 --> 00:09:31,690 I mean, where is she? 176 00:09:31,690 --> 00:09:33,770 Come on. Show her to us, come on. 177 00:09:33,770 --> 00:09:35,270 [WHISTLES] 178 00:09:35,270 --> 00:09:36,270 Where are you going? Come on. 179 00:09:36,270 --> 00:09:38,280 Oh, do I have to? Yes, you gotta. 180 00:09:38,280 --> 00:09:39,280 Oh, please. 181 00:09:41,230 --> 00:09:43,810 She's in here. She scratched me on the leg. 182 00:09:43,810 --> 00:09:45,320 What woman? Where? 183 00:09:45,320 --> 00:09:47,820 Well, I didn't see her, but I could swear-- 184 00:09:47,820 --> 00:09:48,820 That's a bad habit. 185 00:09:48,820 --> 00:09:51,570 You stand guard while we search the rest of the room. 186 00:09:51,570 --> 00:09:53,160 Where's your gun? Gun? 187 00:09:53,160 --> 00:09:55,160 Oh, the landlady's baby was crying, 188 00:09:55,160 --> 00:09:57,460 so I gave it to the baby to play with. 189 00:09:57,460 --> 00:09:58,460 [GROWLING] 190 00:09:59,910 --> 00:10:01,500 Here, take my gun. 191 00:10:01,500 --> 00:10:03,170 Maybe it'll give you some courage. 192 00:10:03,170 --> 00:10:06,250 Now, listen, you see that front door? 193 00:10:06,250 --> 00:10:08,260 Well, keep your eyes glued to it. 194 00:10:08,260 --> 00:10:11,760 Don't let anybody come in, don't let anybody come out. 195 00:10:11,760 --> 00:10:13,260 You get it, don't ya? 196 00:10:13,260 --> 00:10:14,260 All right. 197 00:10:14,260 --> 00:10:17,150 Now, no more of your screwy ideas. 198 00:10:17,150 --> 00:10:19,230 There's no dead woman in here. 199 00:10:19,230 --> 00:10:20,230 [BOTH WHIMPERING] 200 00:10:21,190 --> 00:10:23,240 Ah. See? I told ya. 201 00:10:23,240 --> 00:10:24,240 Wait a minute. 202 00:10:26,240 --> 00:10:27,740 That woman's a dummy, like you. 203 00:10:30,580 --> 00:10:31,580 Don't do that. 204 00:10:35,030 --> 00:10:36,530 [GROWLS] 205 00:10:39,370 --> 00:10:41,460 You coward. A dummy can't hurt ya. 206 00:10:41,460 --> 00:10:42,460 [YELLS] 207 00:10:45,460 --> 00:10:47,960 Say. For a dummy, she sure gets around. 208 00:10:47,960 --> 00:10:49,960 There's something rotten in Denmark, 209 00:10:49,960 --> 00:10:50,970 and we're gonna find it. 210 00:10:50,970 --> 00:10:53,970 Oh, boy. We're going to Denmark. 211 00:10:53,970 --> 00:10:55,970 We are searching for more clues. 212 00:10:55,970 --> 00:10:57,270 And don't disturb us. 213 00:10:57,270 --> 00:10:59,860 Wait a minute. I don't trust her. 214 00:10:59,860 --> 00:11:00,860 Don't be yellow. 215 00:11:00,860 --> 00:11:02,860 You don't have to be afraid with that gun. 216 00:11:02,860 --> 00:11:04,360 Gun? Oh. Is it loaded? [GUN COCKS] 217 00:11:04,360 --> 00:11:06,360 Okay. But hurry back. 218 00:11:06,360 --> 00:11:07,400 Right. 219 00:11:07,400 --> 00:11:08,560 I'll lead the way. Get goin'. 220 00:11:11,950 --> 00:11:12,950 [WHIMPERS] 221 00:11:15,790 --> 00:11:17,290 [SINGING] 222 00:11:19,290 --> 00:11:20,540 [SCREECHES] 223 00:11:20,540 --> 00:11:21,540 [SCREAMS] 224 00:11:31,890 --> 00:11:33,170 [WHIMPERS] 225 00:11:43,070 --> 00:11:44,650 [GUNSHOT] [YELLS] 226 00:11:49,110 --> 00:11:50,660 What happened? 227 00:11:50,660 --> 00:11:52,830 I'm dying, and you start a quiz program. 228 00:11:52,830 --> 00:11:54,330 Shut up and start talkin'. 229 00:11:54,330 --> 00:11:56,330 Remember my big toe? Yeah. 230 00:11:56,330 --> 00:11:58,330 Shot off. Almost. 231 00:11:58,330 --> 00:12:00,330 Next time you handle a gun, shoot yourself in the head. 232 00:12:00,330 --> 00:12:03,340 I'll make a note of it. How do you spell head? 233 00:12:03,340 --> 00:12:05,340 B-o-n-e head. 234 00:12:05,340 --> 00:12:06,340 [YELLS] 235 00:12:07,340 --> 00:12:08,840 Oh, look. 236 00:12:11,210 --> 00:12:12,680 Why, y-- 237 00:12:14,770 --> 00:12:17,350 It's that crook. And he's wearin' a fur coat. 238 00:12:17,350 --> 00:12:18,350 Come on. 239 00:12:22,060 --> 00:12:23,020 [ROARS] 240 00:12:23,020 --> 00:12:24,560 [ALL YELL] 241 00:12:24,560 --> 00:12:26,190 Stick 'em up, ape man. 242 00:12:26,190 --> 00:12:27,780 We got you covered. 243 00:12:27,780 --> 00:12:28,780 [MOANS] 244 00:12:30,820 --> 00:12:32,320 Hey, fellas, look. 245 00:12:32,320 --> 00:12:34,820 No human is strong enough to bend a gun barrel like that. 246 00:12:34,820 --> 00:12:37,320 It's real. A real chimeny-panzee. 247 00:12:37,320 --> 00:12:39,740 That's no chimp, you chump. That's a gorilla. 248 00:12:39,740 --> 00:12:40,740 [ALL YELL] 249 00:12:43,330 --> 00:12:44,330 [ROARS] 250 00:12:48,330 --> 00:12:49,330 [ALL YELL] 251 00:12:56,220 --> 00:12:57,220 [WHISTLES] 252 00:13:07,520 --> 00:13:10,020 Boy. We've sure been running. 253 00:13:10,020 --> 00:13:13,020 Yeah. As soon as we get our breath, 254 00:13:13,020 --> 00:13:14,530 we're sure gonna run some more. 255 00:13:14,530 --> 00:13:16,410 All the way home. Shh. 256 00:13:21,250 --> 00:13:24,250 Bonzo. Bonzo. 257 00:13:24,250 --> 00:13:25,750 Where is that ape of yours anyway? 258 00:13:25,750 --> 00:13:28,260 He's been up here for an hour. He's here somewhere, Mr. Dill. 259 00:13:28,260 --> 00:13:29,760 But you've got to remember, 260 00:13:29,760 --> 00:13:31,430 that gorilla was trained for a circus. 261 00:13:31,430 --> 00:13:33,010 This robbing business is new to him. 262 00:13:33,010 --> 00:13:35,510 Yeah. Well, this will be the last haul for a while. 263 00:13:35,510 --> 00:13:37,520 You gotta lay off until I get the commissioner fired. 264 00:13:37,520 --> 00:13:39,520 And when I become the police commissioner, 265 00:13:39,520 --> 00:13:41,100 we'll really go to town. 266 00:13:41,100 --> 00:13:42,190 How do you like that? 267 00:13:42,190 --> 00:13:44,190 Dill's been usin' this job as a front. 268 00:13:44,190 --> 00:13:46,190 He's really a crook. 269 00:13:46,190 --> 00:13:47,190 Come on. We'll get him. 270 00:13:55,320 --> 00:13:56,900 He must be in the storeroom. 271 00:13:57,900 --> 00:13:58,900 ALL: Stick 'em up. 272 00:14:00,320 --> 00:14:01,370 We got ya. 273 00:14:01,370 --> 00:14:03,410 One phony move, Mr. dill pickle, 274 00:14:03,410 --> 00:14:05,290 and I'll shoot. 275 00:14:10,800 --> 00:14:12,080 [STAMMERING] 276 00:14:23,230 --> 00:14:25,730 Wait a minute. This is gettin' monotonous. 277 00:14:25,730 --> 00:14:27,730 Oh, monotonous, eh? 278 00:14:27,730 --> 00:14:29,230 [YELLS] 279 00:14:29,230 --> 00:14:30,900 That's different. You see that? 280 00:14:30,900 --> 00:14:31,990 Yeah. [YELLS] 281 00:14:33,490 --> 00:14:34,490 Why, you. 282 00:14:38,740 --> 00:14:39,740 [THUD] 283 00:14:45,030 --> 00:14:46,030 [BANGING] 284 00:14:47,620 --> 00:14:49,090 [WHINES] 285 00:14:51,120 --> 00:14:52,120 [BARKS] 286 00:14:58,050 --> 00:14:59,050 [YELLS] 287 00:15:00,180 --> 00:15:01,180 [SCREAMS] 288 00:15:08,970 --> 00:15:10,390 [SCREAMS] 289 00:15:15,700 --> 00:15:16,700 [WHINES] 290 00:15:18,320 --> 00:15:20,820 Get him, Moe. Get him, Moe. 291 00:15:20,820 --> 00:15:21,820 Get him. 292 00:15:21,820 --> 00:15:23,320 [WHINES] 293 00:15:23,320 --> 00:15:24,320 Roll him over, Moe. 294 00:15:24,320 --> 00:15:25,820 I'll crown that dill pickle. 295 00:15:27,410 --> 00:15:28,410 [MOE YELLS] 296 00:15:30,380 --> 00:15:31,380 [STAMMERS] 297 00:15:41,840 --> 00:15:42,840 [BLOWS] 298 00:15:44,340 --> 00:15:46,840 Hey, fellas. I did it. I did it. 299 00:15:46,840 --> 00:15:47,850 Call the wagon. 300 00:15:47,850 --> 00:15:49,350 Success. 301 00:15:55,350 --> 00:15:56,850 I'm poisoned. 302 00:15:56,850 --> 00:15:58,860 [YELLS] Listen, you. 303 00:15:58,860 --> 00:16:00,610 [ROARS] 304 00:16:02,410 --> 00:16:03,490 Ah! The gorilla. 305 00:16:03,490 --> 00:16:05,000 Don't be scared. Don't be scared. 306 00:16:05,000 --> 00:16:06,410 Just run! 307 00:16:07,830 --> 00:16:09,280 Quick, the box. 308 00:16:12,840 --> 00:16:13,840 [GROWLS] 309 00:16:28,140 --> 00:16:29,140 This ought to lift it. 310 00:16:37,980 --> 00:16:40,110 Moe. What happened? Speak to me. 311 00:16:40,110 --> 00:16:41,700 Hey, Moe. Hey, Larry. 312 00:16:41,700 --> 00:16:43,730 I cut my head off. I'm dead. 313 00:16:43,730 --> 00:16:46,320 Nail my head on. I don't wanna be dead. 314 00:16:46,320 --> 00:16:48,820 There's no future in it. 315 00:16:48,820 --> 00:16:50,320 How can I be dead? I'm talkin'. 316 00:16:50,320 --> 00:16:51,630 That's a coincidence. 317 00:16:53,490 --> 00:16:54,490 Oh... You all right? 318 00:17:01,220 --> 00:17:03,300 Curly. [SCREAMS] 319 00:17:32,420 --> 00:17:33,420 Nyuck, nyuck, nyuck. 320 00:17:33,420 --> 00:17:35,920 Rubber. I knew it all the time. 321 00:17:35,920 --> 00:17:38,040 [BARKING] 322 00:17:38,040 --> 00:17:40,120 [WHINES] 323 00:17:40,120 --> 00:17:41,630 [ALL STAMMER] 324 00:17:43,130 --> 00:17:44,630 Oh. Ha-ha. 325 00:17:45,880 --> 00:17:47,260 [ROARS] 326 00:17:47,260 --> 00:17:48,260 [STAMMERS] 327 00:17:51,720 --> 00:17:54,220 Wait a minute. I've had enough of him too. 328 00:17:54,220 --> 00:17:55,220 Spread out. 329 00:17:55,220 --> 00:17:56,220 [WHINING] 330 00:18:13,120 --> 00:18:14,660 Boy. We got the ape man. 331 00:18:14,660 --> 00:18:17,630 What do you mean, we? I got him. 332 00:18:17,630 --> 00:18:19,160 [BARKS] 333 00:18:19,160 --> 00:18:20,750 [ROARS] 334 00:18:20,750 --> 00:18:21,830 [ALL STAMMER] 335 00:18:24,840 --> 00:18:26,840 [♪]